首页 > 天文地理 > 世界地理 >

委内瑞拉的语言

network分享 1866

network 分享

委内瑞拉,正式名称为委内瑞拉玻利瓦尔共和国,是一个位于南美洲北部海岸的联邦国家。西与哥伦比亚接壤,东北与特立尼达和多巴哥群岛接壤,东与圭亚那接壤,南与巴西接壤。该国人口估计约为 33,221,865 人。

委内瑞拉有多种民族,这些民族对该国使用的语言产生了直接影响。大多数人口是混血儿。该国还有其他少数民族,这些社区主要由土著或非洲人民的后裔组成,估计有大约 40 个不同的少数民族。

加拉加斯的路边标语,“上帝宽恕,但无知不会”,来源如前所述,委内瑞拉的所有民族都对该国使用的语言数量产生了影响。委内瑞拉共有 40 种语言,但西班牙语是最常用的,也是委内瑞拉的官方语言。下面将讨论其中一些语言。

委内瑞拉 西班牙语

委内瑞拉西班牙语是委内瑞拉使用的西班牙语方言。征服者将西班牙语引入委内瑞拉,其中大多数来自巴斯克地区、加那利群岛、加利西亚和安达卢西亚。加那利群岛的西班牙语对委内瑞拉西班牙语有很大影响,以至于委内瑞拉和加那利口音可能与其他西班牙语国家的口音相同。 19世纪末至20世纪初来自葡萄牙和意大利的移民也对这种语言产生了影响。

委内瑞拉西班牙语有许多在该国某些地区使用的子方言。

  • 加拉加斯方言:这种方言主要在首都加拉加斯使用。这是媒体使用的语言。
  • 祖利亚方言:该国西北部地区尤其是祖利亚地区使用这种方言。这种方言也称为 marabino 或 maracucho,使用 voseo,就像拉拉地区的其他地区一样。
  • 拉拉方言:这种方言也使用 voseo,但仅在保留古西班牙语语词变化的情况下使用。
  • 安第斯方言:主要在哥伦比亚边境附近的塔奇拉州使用。它的特点是 s 的非送气发音,即使在非正式场合也使用“usted”而不是“tú”。这种方言的另一种形式是特鲁希略州和梅里达州使用的方言。这也使用“usted”代替“tú”,但它没有字母 s 的非送气发音。
  • 玛格丽塔方言:用于玛格丽塔岛和委内瑞拉大陆东北部地区。由于旅游人数较多,这种方言更加统一。它也不像加拉加斯那样正式。该方言在大多数单词中使用强烈的“r”而不是“l”。

委内瑞拉的土著语言

委内瑞拉使用多种土著语言。使用最多的语言包括 Warao、Nhengtu、Wayuu、Panare、Piaroa、Kahlihna、Guahibo、Pemon、Yanomami 和 Manduhuaca。这些方言和其他土著方言起源于奇布查人、加勒比人和阿拉瓦克人的语言。在一些偏远地区,一些印第安人只能说自己的语言,对西班牙方言并不熟悉。越来越多的土著人涌入城市,结果,他们的大部分方言都被消灭了。

瓦劳语

委内瑞拉报纸关于查韦斯的头条新闻,来源瓦劳也被称为瓦劳(Warrau)、瓜劳诺(Guarauno)和瓜劳(Guarao)。这是瓦劳社区的当地语言。该国约有 28,000 人使用这种语言。其中大部分位于委内瑞拉东北部的奥里诺科三角洲地区,少数群体位于苏里南和圭亚那西部。

瓦尤语

瓦尤语,也称为 Goajiro,约有 305,000 名当地瓦尤人使用。该社区位于委内瑞拉西北部和哥伦比亚东北部的瓜希拉半岛。瓦尤语是阿拉瓦坎语的主要方言之一。根据说话者居住的拉瓜希拉地区的不同,差异很小,并且大多数年轻一代都能流利地讲西班牙语。

佩蒙语言

佩蒙语,也称为阿雷库纳语,是卡里班语系的一种美国当地方言。委内瑞拉东南部,尤其是圭亚那、卡奈马国家公园和巴西罗赖马州,共有 30,000 名佩蒙人使用该语言。佩蒙语是众多密切相关的方言之一,被称为 Kapong 和 Ingarikó。

帕纳雷语

Panare 是一种加勒比方言,位于委内瑞拉南部地区玻利瓦尔州的大约 3000-4000 人使用该方言。他们的主要地区是奥里诺科河以南的凯卡拉德尔奥里诺科市以南。这种方言及其人民的自称是 eñapa。这有多种含义,具体取决于上下文,包括“帕纳雷人”、“土著人民”和“人民”。 Panare 语言有两个词序。最常用的是宾语-动词-动词顺序,另一种不太常见的是宾语-动词-动词顺序。

马波约-亚巴拉纳语

这种语言也称为 Mapoyo-Yavarana 或 Mapoyo。这是一种加勒比方言,在委内瑞拉帕尔瓜萨河和苏阿普雷河沿岸使用。说马波约语的人口估计约为 365 人。

雅鲁罗语

亚鲁罗方言也可拼写为 Yaruru 或 Llaruro,也称为 Pumé 或 Yuapín。这是居住在委内瑞拉阿普雷河、奥里诺科河、梅塔河和西纳鲁科河沿岸的亚鲁罗人使用的土著语言。然而,这种语言没有被很好地分类,因此可能是一种孤立的方言,或者与已经灭绝的埃斯梅拉达语有轻微联系。

亚诺马曼语言

加拉加斯的抗议活动,来源Yanomaman 也被称为 Sririanan、Shamatari、Yanomam、Yanomamana、Yamomámi 或 Yanomaman,大约有 20,000 名 Yanomami 人使用,他们位于委内瑞拉南部地区和巴西西北部地区,特别是亚马逊和罗赖马州。该语言由其他五种子方言组成,包括 Yanomamö、Yanam、Yaroamë、Sanumá 和 Yanomami。所有这些方言都非常相似。

瓜希博语

这是委内瑞拉和哥伦比亚瓜希博人的土著方言。大约有 8,428 名瓜希博人居住在委内瑞拉,特别是在奥里诺科河地区,而其中大约 23,006 人居住在哥伦比亚的以下地区:维查达州、卡萨纳雷州、瓜伊尼亚州、东部梅塔州和瓜维亚雷州。

尼恩加图语

尼恩加图方言是一种美洲印第安语方言,可以在图皮-瓜拉尼语系中找到。它有时可以拼写为 Nhengatu,也可以称为 Yeral、Nyengatú、Geral 或 Língua geral。这种语言早在 17 世纪就起源于巴西北部,当时是一种通用语言。 Nheengatu 仍在巴西北部使用,特别是内格罗河沿岸以及委内瑞拉和哥伦比亚等邻国。

皮亚罗阿语

这种语言也可称为 Adole ~ Ature、Guagua ~ Kuakua ~ Quaquaa 或 Woˈtiheh,是 Pioroa-Saliban 方言家族的成员。该语言的主要方言是 Wirö 语言,也称为 Maco,通常单独列出或不分类。马科方言的记载很少,但一些已知的单词足以证明它是皮亚罗瓦的一种方言。皮亚罗阿语是委内瑞拉和哥伦比亚的土著人民所使用的语言,截至 2001-2002 年,他们的总人口为 17,000 人

英语

英语在委内瑞拉有很大的需求,许多专业人士和少数中上社会阶层的成员都使用英语。由于来自讲英语的国家的石油公司,英语在该国得到了普及。该语言作为高中教育和本科阶段的必修科目教授,为期五年。

意大利语

20世纪下半叶,超过30万意大利人(主要来自威尼托)移民到石油资源丰富的委内瑞拉。这些人在委内瑞拉产生了语言影响,因为他们留下了很多当地方言的词汇。一个例子是“Ciao”​​,意思是再见。现在,这个词在加拉加斯不仅在意大利委内瑞拉人中,而且在该市的大多数人中都被用作普通的友好问候语。

法语

这种语言作为必修科目,特别是在本科或中学的人文领域,为期两年。学习者在第一年学习法语语法,然后在第二年用法语创建和破译文本。

移民语言

委内瑞拉的后裔使用多种移民语言。最常见的语言包括汉语(约 400,000 人)、葡萄牙语(254,000 人)、阿拉伯语(110,000 人)、英语(20,000 人)和德语(20,000 人)。

一些居住在巴西边境附近的人讲葡萄牙语。在圭亚那附近的地区,少数居民讲英语方言,其中大部分在安科科岛。科洛尼亚托瓦尔方言是德语的一种方言,用于科洛尼亚托瓦尔。

上一篇:委内瑞拉的教育

相关推荐