浙江杭州岳庙联 - 《对联》

王荦

天下太平 文官不爱钱 武官不惜死

乾坤正气 在下为河岳 在上为日星

【解读】

岳飞曾说：“文官不爱钱，武官不惜死，天下太平矣！”上联将岳飞名句略做变动，既是对岳飞的称颂，也是对天下文臣武将的劝勉。下联化用文天祥的代表作《正气歌》之句，意思是正直刚毅的气节，如同天地间的浩然之气，在下可化为江河山岳，在上可化作日月星辰，千秋永在，万古长存。此联虽用前人成句，但不落窠臼，有所创新，语义浑成，气势磅礴，读之心灵为之震撼。