皇帝认为猫捕鼠有功，想给它封一个官职，猫坚决不同意。皇帝感到意外，问猫为什么不肯就职。
猫说：“我现在不做官，还能做猫，要是一旦做官，我连猫都做不成了。”
皇帝听后说：“这算什么理由，你一定要接受封官。”
猫用坚定的语气说：“我发誓不改气节，如果到任当了官，非改气节不可。皇上知道，老鼠从来都是怕猫的，而如今天下做官的，都是一帮鼠辈，倘若我到官场做官，那些同僚怎么能够安身？所以，我不敢接受你的赏封。”
皇帝听猫说完这些理由，便不再勉强它去当官了。
——选译自《俏皮话》
【启示】
揭露封建官场容不下有真领而又正直清廉者的腐败现实。
